Sébastien L'haire

Assistant d'enseignement et de recherche
Teaching & research assistant

Cette page n'est plus maintenue. This page is not developed anymore. Voir http://sebastien.lhaire.org/

Projets en cours / Current projects

• Rédaction de thèse (titre provisoire): "Détection automatique d’erreurs sémantiques dans un cadre d’Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur : au-delà de la syntaxe"
  PhD Dissertation on "semantic" errors detection in Computer-Assisted Language Learning

Projets passés / Past projects

• Transpage: Interface pour la traduction de pages HTML (projet d'étudiant, ne fonctionne plus).
  Web pages translation interface (student project, doesn't work anymore).
• Interface pour SAFRAN, sur PC et sur le web.
  Interface on PC and web.
• ITS-3 - traduction de pages Web et de courriers électroniques (octobre 98-septembre 2000).
  Email and web pages translation.
• Université virtuelle francophone
• Projet Freetext: détection d'erreurs syntaxiques et "sémantiques"; évaluation; sorties XML, arbres, DLL.
  European project Freetext: syntactic and "semantic" errors detection; evaluation; XML and tree outputs, DLL.
• Swissling, enseignement de linguistique dans le cadre du Campus virtuel suisse (création de pages / support technique).
  Linguistics teaching in the Swiss Virtual Campus (pages layout, technical assistance)

Enseignement / Teaching

• 2004
  Séminaire et travaux pratiques d'informatique 2e année, semestre d'été
• 2003-2007
  Séminaire / travaux pratiques du cours de Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (NTIC) de Luka Nerima.
  Seminar and labs on Information & Communication Technologies
• 2003-2004
  Travaux Pratiques d'informatique pour les Lettres, 1ère année, en collaboration avec Mar N'Diaye. Ces travaux pratiques sont liés au cours d'informatique I donné par Anne Vandeventer Faltin et au séminaire de Mar N'Diaye.
  Labs in programming (beginners).
• 2001- 2003 :
  Séminaire et travaux pratiques d'informatique pour les Lettres, 1ère année. En collaboration avec Mar N'Diaye. Liés au cours Informatique I donné par Paola Merlo.
  Seminar and labs in programming
• 2000-2001:
  Travaux Pratiques d'informatique pour les Lettres, 1ère année, en collaboration avec Anne Vandeventer. Ces travaux pratiques sont liés au cours d'informatique I donné par Eric Wehrli et au séminaire d'Anne Vandeventer.
  Seminar and labs in programming

Publications

Liste complète sous http://sebastien.lhaire.org/publis/

Téléphone: ++ 41 22 379 11 01

Email: sebastien.lhaire@lettres.unige.ch

Retour : Page des collaborateurs

Cette page n'est plus maintenue. This page is not developed anymore. Voir http://sebastien.lhaire.org